nhân mãn
Học thuậtThân thiện
Définition
- Nom (féminin) :
- Surpeuplement : "nhân mãn" désigne l'état d'une zone géographique où le nombre d'habitants est excessif par rapport aux ressources disponibles et à la capacité de l'environnement à soutenir cette population.
- Surpopulation : "nhân mãn" signifie également une densité de population trop élevée, entraînant souvent une dégradation des conditions de vie.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Nhiều thành phố lớn đang đối mặt với tình trạng nhân mãn. (De nombreuses grandes villes sont confrontées au problème de surpopulation.)
- Thuyết nhân mãn của Malthus đã gây nhiều tranh cãi. (La théorie malthusienne du surpeuplement a suscité de nombreuses controverses.)
- Nhân mãn gây áp lực lên tài nguyên thiên nhiên. (Le surpeuplement exerce une pression sur les ressources naturelles.)
Utilisation avancée
- "Nạn nhân mãn" : le fléau du surpeuplement. Cette expression met l'accent sur les conséquences négatives et problématiques.
- Các nước đang phát triển lo ngại về nạn nhân mãn. (Les pays en développement s'inquiètent du fléau du surpeuplement.)
Variantes et mots apparentés
- Nhân khẩu luận (nom) : malthusianisme, théorie démographique de Malthus.
- Nhân khẩu luận đề cập đến mối quan hệ giữa dân số và lương thực. (Le malthusianisme aborde la relation entre population et nourriture.)
Synonymes
- Surpopulation : excès d'habitants sur un territoire donné.
- Surpeuplement : état d'une région où la population est trop nombreuse.
Expressions idiomatiques
- Thuyết nhân mãn : la théorie du surpeuplement (référence spécifique à la doctrine malthusienne).
- Thuyết nhân mãn cho rằng dân số tăng theo cấp số nhân. (La théorie du surpeuplement affirme que la population croît de façon exponentielle.)
- surpeuplé
- nạn nhân mãnsurpeulement; surpoupulation